aspersion 
[əˋspɝʒən]
aspersion
[əˋspɝʒən]


  • 中文意義 (詞性): 誹謗、中傷、污衊 (名詞)

  • KK音標: /əˈspɝːʃən/

  • 常見度: ★★★☆☆ (三星,常見於正式書面語或新聞語境)

  • 詞根: ad- (朝向) + spargere (灑、散佈) + -ion (名詞後綴)。原意為「灑水」,後引申為「散佈污穢」。

  • 中文諧音聯想: 啊,潑神 (ə-pō shén) -> 聯想「潑人髒水」,即誹謗。

  • 相關詞彙聯想: slander (誹謗), libel (文字誹謗), calumny (惡意中傷), defamation (毀謗), vilification (詆毀)。

  • 易於記憶的輔助說明: 想像有人「潑灑 (sprinkle)」髒水或泥土在你的名譽上,來傷害你的聲譽,這就是「誹謗」。

  • 例句: He tried to cast aspersions on her reputation during the debate.

    • (中文翻譯): 在辯論中,他試圖誹謗她的名譽。

annabel 5243   2018-08-13
5

aspersion n.誹謗,中傷
【例】Don't cast aspersions on my honesty. 不要對我的誠實誹謗中傷
【根】spers散開→散佈壞話→誹謗,中傷
【參】intersperse ( vt.散佈,點綴 ) ;disperse ( v.使分散 )
【類】rationalization:explain=aspersion:discredit
理論解釋是一種解釋=誹謗是一種侮辱
【反】tout ( v.吹捧 ) ;flattery ( n.)

分享好記法:

分享好記法: 註冊/登入



來源: