aside 
[əˋsaɪd]
aside
[əˋsaɪd]


  • 中文意義 (包含詞性):

    • 副詞 (adverb):

      • 在旁邊;到一邊 (to or on one side)。

      • 撇開;不考慮 (out of the way; apart from consideration)。

      • (戲劇中)獨白地;旁白地 (in an aside)。

    • 名詞 (noun):

      • (戲劇)旁白;插話 (a remark or passage by a character in a play that is intended to be heard by the audience but unheard by the other characters in the play)。

      • 離題話;私語 (a digression or a private remark)。



  • KK音標: [əˈsaɪd]

  • 常見度: ★★★★☆ (四顆星,屬於常見詞彙,尤其在片語中使用頻繁)

  • 詞根: 由前綴 "a-" (表示方向,to/on) 和名詞 "side" (邊) 組成,字面意為「到一邊」。

  • 中文諧音聯想: 「啊賽德」- 聯想「啊,賽到一邊去!」(賽=放)。

  • 相關詞彙聯想:

    • 動詞片語: set aside (擱置), put aside (儲存;放一邊), stand aside (讓開), step aside (讓位), lay aside (放棄)。

    • 介系詞片語: aside from (除了…之外)。

    • 同義詞 (副詞): apart, separately, away.

    • 相關名詞: soliloquy (獨白), monologue (獨白), whisper (私語)。

  • 易於記憶的輔助說明: 想像把東西「放到一邊」或請人「站到一邊」。詞根「a-side」直接表達了「在/到一邊」的意思,非常直觀。

  • 例句 :

    • He pulled the curtain aside to look out the window.

    • 他把窗簾拉到一邊,向窗外望去。

annabel 5243   2018-08-13
5

aside n.旁白 ( 說給觀眾而不讓臺上其他演員聽到的話 ) ;竊竊私語 ( 小聲說出,不讓其他人聽到的話 ) ;離題話;插入語
【類】ad-lib:impromptu=aside:divergent
即興演講的特點是即興的=離題話的特點是發散的

分享好記法:

分享好記法: 註冊/登入



來源: