arrogate 
[ˋærə͵get]
arrogate
[ˋærə͵get]


  • 中文意義及詞性: 擅取;霸佔;冒稱 (動詞)

  • KK音標: ['ærəˌget]

  • 常見度: ★★☆☆☆ (較不常見)

  • 詞根: 來自拉丁語 ad- (to, toward) + rogare (to ask)。字面意義為「為己要求」。

  • 中文諧音聯想: 阿羅蓋特 (ā luó gài tè)。聯想:『阿囉』(ā luó) 發音有點像蠻橫的吆喝聲,『蓋特』(gài tè) 聯想到蓋住、佔有。整體有著強行霸佔的語氣。

  • 相關詞彙聯想:

    • 同義詞: usurp (篡奪), commandeer (徵用), seize (奪取), presume (冒充), claim (不合理地要求)

    • 反義詞: relinquish (放棄), yield (讓步), abdicate (退位)

    • 詞根相關: interrogate (審問), derogatory (貶損的), prorogue (休會,延期)

  • 易於記憶的輔助說明: 該詞與 arrogant (傲慢的) 有關。一個傲慢的人,往往會擅自索取或霸佔不屬於他的權利、地位或特權。你可以想成「Arrogantly rogate (ask/claim) for oneself」。

  • 例句: The government tried to arrogate the powers of the judiciary.

    • 中文翻譯: 政府試圖擅自奪取司法權。

annabel 5243   2018-08-13
6

arrogate v. ( 非法 ) 佔有,宣稱 ( 具有…的權利 ) ( to claim or seize without right )
【例】He arrogated to himself a certain importance. 他妄自尊大。

annabel 5243   2018-08-13
6

【記】ar一再,rog要求,ate吃的過去式→一再要求吃。不代表你就有吃的權利,如果你真的吃了,就是一種非法佔有,非法宣稱具有吃的權利。悟空在這一點上是比較傑出的人物,吃過王母娘娘的蟠桃,還吃過人參果。
Arrow gate︰用箭射你的門→聲稱擁有射門的權力

分享好記法:

分享好記法: 註冊/登入



來源: