arrest 
[əˋrɛst]
arrest
[əˋrɛst]


  • 中文意義 (包含詞性):

    • 動詞 (v.): 逮捕;拘捕;阻止,抑制 (發展、進程);吸引 (注意力)。

    • 名詞 (n.): 逮捕;拘捕;停止。

  • KK音標: /əˈrɛst/

  • 常見度: ★★★★ (四星,常用)

  • 詞根: 源自古法語 "arester",意為「阻止,留下」,最終來自拉丁語 "ad-" (朝向) + "restare" (停留,站立)。核心概念是「停止」。

  • 中文諧音聯想: 「啊!瑞斯!」(Are-rest!) 想像警察對犯人喊「啊!瑞斯!你被逮捕了!」

  • 相關詞彙聯想: Police (警察), crime (犯罪), suspect (嫌疑犯), detain (拘留), apprehend (逮捕), stop (停止), halt (停止), hinder (阻礙), cardiac arrest (心臟驟停)。

  • 易於記憶的輔助說明: 聯想成 "A + REST"。當一個人被逮捕時,他的行動就被迫「停止」 (REST),無法自由移動。

  • 例句: The police managed to arrest the thief after a long chase.

    • 中文翻譯: 警方在長時間追捕後成功逮捕了那名小偷。

aaron 2824   2018-12-10
9

ar (朝向)
rest (休息)

arrest 抓到了就可以休息 -> 依法逮補

annabel 5243   2018-08-13
5

arrest adj.阻止,抑製=check=stall;逮捕 ( 依法抓捕並拘留 ) ;引起注意
【例】The criminal was arrested. 罪犯被捕了。
Poor food arrests the natural growth of children.
粗劣食物妨礙兒童的自然成長。
【反】vitalize ( v.激發 )

吳小山 0   2024-05-10
0

the+形容詞來泛指某特定群體的人 在某些時候可用來泛指某一特定群體的人,常見的用法如the dead指「死者」、the young指「年輕人」、the rich指「富人」、the poor指「窮人」、the sick指「病人」、the deceased指「往生者」。

yanting 3   2024-06-02
-1

Arrest with a warrant 拘提

分享好記法:

分享好記法: 註冊/登入



來源: