arbiter 
[ˋɑrbɪtɚ]
arbiter
[ˋɑrbɪtɚ]


  • 中文意義 (詞性): 裁判者;仲裁人;裁決者;公斷人。(名詞)

  • KK音標: /ˈɑːrbɪtər/

  • 常見度: ★★★★ (四星,中高頻詞彙,常用於正式語境或特定領域)

  • 詞根: 來自拉丁語 arbitrari (判斷,裁決),核心詞根 arbit- 意為「判斷、裁決」。

  • 中文諧音聯想: 「阿比特」(A-bi-te) 聯想「啊!必得公正!」或「阿爸特判」,強調裁判的公正性和權威性。

  • 相關詞彙聯想:

    • arbitration (仲裁,名詞)

    • arbitrate (仲裁,動詞)

    • arbitrary (任意的,武斷的,形容詞,雖同源但意義側重於「無理由的個人判斷」)

    • judge (法官,裁判)

    • mediator (調解人)

  • 易於記憶的輔助說明: 它是 arbitrate (仲裁,動詞) 的名詞形式,指執行仲裁這個動作的人。想像一個權威的「裁判」或「公斷人」,他必須依據事實進行判斷 (arbit-)。

  • 例句: The UN was asked to act as an arbiter in the territorial dispute.

    • 翻譯: 聯合國被要求在領土爭議中擔任仲裁人

annabel 5243   2018-12-13
6

【記】arbit判斷,裁決,
er表示人
→能作裁決的人→權威,仲裁人

annabel 5243   2018-08-13
5

arbiter n.權威人士 ( 有權任意判決或命令的人 ) =umpire=arbitrator;仲裁人
【例】arbiter of fashion 時裝方面的權威 deputy chief arbiter 代理總裁判

分享好記法:

分享好記法: 註冊/登入



來源: