apropos 
[͵æprəˋpo]
apropos
[͵æprəˋpo]


  • 中文意義 (詞性):

    • 副詞 (adverb): 適當地;恰當地;及時地;順便地 (常指「說到...」或「順便提及」)。

    • 形容詞 (adjective): 適當的;恰當的;中肯的;與...相關的。

    • 介詞片語 (prepositional phrase): apropos of... 關於...;說到...;就...而論。

  • KK音標: [ˌæprəˈpoʊ]

  • 常見度: ★★★☆☆ (三星,屬中等偏上程度的詞彙,在書面語或較正式對話中出現較多)

  • 詞根: 源自法語 "à propos",意為 "to the purpose" (為了目的、切合目的)。其中 "propos" 意為「目的、言論、提議」,來自拉丁語 "proponere" (提出、建議)。

  • 中文諧音聯想: 「啊,破褲!」(ā, pò kù!) – 聯想:如果在重要場合穿了「破褲」,那可就「不 apropos」了!(透過不適當的反例,幫助記憶「恰當、適當」的意義)。

  • 相關詞彙聯想: suitable, appropriate, relevant, pertinent, fitting, timely, apposite, on topic, apropos of nothing (無緣無故地, 沒來由地)。

  • 易於記憶的輔助說明: 可拆解為 "A-PRO-POS"。想像成 "A PROper POSition" (一個恰當的位置) 或 "about the PROposition" (關於提出的議題)。意思是「切合主題,恰當得體」。

  • 例句: Apropos of your earlier question, I've found the information you needed.

    • 中文翻譯: 說到你之前問的問題,我已經找到了你需要的那份資料。

annabel 5243   2018-08-13
5

apropos adj./adv.適宜的;有關 ( with reference to ) =regarding=applicable=applicative=applicatory=pertinent
【例】She speak quite apropos. 她說話很恰當。
Apropos our date for lunch, I can't go. 關於我們的午餐約會,我不能去

annabel 5243   2018-08-13
5

【記】一個propose ( v.計劃 ) 應是apropos的

分享好記法:

分享好記法: 註冊/登入



來源: