aplomb 
[əˋplɑm]
aplomb
[əˋplɑm]


  • 中文意義 (包含詞性): 沉著;泰然自若;從容不迫 (名詞)

  • KK音標: /əˈplɑm/

  • 常見度: ★★★★☆

  • 詞根: 源自法語 "à plomb",意為「依鉛錘線」,引申為垂直、平衡、穩重。

  • 中文諧音聯想: 「阿不隆」-> 「阿不亂」,表示不慌亂,很從容。

  • 相關詞彙聯想: poise (泰然自若), composure (鎮靜), self-possession (自持), confidence (自信), sangfroid (沉著冷靜)。

  • 易於記憶的輔助說明: 想像建築工人使用「鉛錘線 (plumb line)」來確保建築物筆直、平衡。擁有 aplomb 的人就像這鉛錘線一樣,在壓力下依然保持完美的平衡和穩定,顯得從容不迫。

  • 例句: She handled the unexpected crisis with remarkable aplomb. (她以驚人的沉著應對了突如其來的危機。)

annabel 5243   2018-08-13
5

aplomb n.沉著,泰然自若=self-possession=assurance
【例】with aplomb 沉著地
【根】plomb鉛重,垂直地→象鉛一樣重如泰山→泰然自若

分享好記法:

分享好記法: 註冊/登入



來源: