antipathy 
[ænˋtɪpəθɪ]
antipathy
[ænˋtɪpəθɪ]


  • 中文意義 (詞性): 深深的厭惡;反感;憎惡 (名詞)

  • KK音標: [ænˈtɪpəθi]

  • 常見度: ★★★☆☆ (三星 - 中等常見,多用於書面或正式語境)

  • 詞根: anti- (反對、相反) + pathy (感覺、感情) → 字面意思為「反對的感覺」。

  • 中文諧音聯想: 「安替怕西」- 想像某人「安靜地替」你「怕西」瓜,其實是對西瓜有強烈反感。或「安踢怕踢」- 因為強烈反感,所以想「安穩地踢」走對方,怕被踢回來。

  • 相關詞彙聯想: hatred (仇恨), aversion (厭惡), loathing (憎恨), disgust (嫌惡), animosity (敵意), enmity (敵意)。

  • 易於記憶的輔助說明: 聯想「anti-」代表「反對」,而「-pathy」代表「感覺」。所以「antipathy」就是一種「反對的感覺」,即強烈的厭惡。

  • 例句: There was a deep antipathy between the two political factions.

    • 中文翻譯: 這兩個政治派系之間存在著深深的敵意。

annabel 5243   2018-08-13
6

antipathy n.厭惡,反感=animosity=animus=antagonism=rancor
【例】I have an antipathy to cats. 我討厭貓。
【參】apathy ( n.冷漠 ) ;sympathy ( n.同情 )
【反】affection ( n.友愛 ) ;benevolence ( n.仁愛心,善行 ) ;
settled fondness ( 堅定的喜愛 ) ;propensity

annabel 5243   2018-08-13
6

【記】anti反,pathy感情→反感

阿宗哥 16   2024-04-22
0

antipathy 反感
path →感覺
Apathy 冷漠


修改於: 2024-04-22 07:15:03

分享好記法:

分享好記法: 註冊/登入



來源: