analogue 
[ˋænəlɔg]
analogue
[ˋænəlɔg]


  • 中文意義:

    • 名詞:相似物,類比物,對應物,類似品,模擬物。

    • (在英式英語中) 形容詞:模擬的 (通常用作定語,如 analogue clock)。

  • KK音標: /ˈænəˌlɔɡ/

  • 常見度: ★★★★☆ (四顆星,在科技、科學和日常比較中較常見)

  • 詞根:

    • 詞綴 ana- (向上,向後,相似)

    • 詞根 log-/logos (詞語,理性,比例,研究)

    • 整體意為「按比例的相似物」或「有相似關係的事物」。

  • 中文諧音聯想: "安娜樂歌" (ān nà lè gē) → 想像安娜的快樂歌曲,雖然不是原版,但旋律與原曲高度相似,是原曲的類比或相似物。

  • 相關詞彙聯想:

    • analogy (類比)

    • digital (數位的 - 作為對比)

    • counterpart (對應物,匹配物)

    • equivalent (等同物)

    • mimic (模仿)

    • simulation (模擬)

  • 易於記憶的輔助說明: 想像一部 analogue clock (指針式時鐘) 與 digital clock (數字時鐘) 的區別。 Analogue 強調的是連續性、相似性或實體對應性,而不是離散的數字表達。它是一個事物在功能、結構或外觀上的相似對應物。

  • 例句: This new synthetic material is a perfect analogue for natural silk.

    • (這種新型合成材料是天然絲綢的完美類比物/類似品。)

annabel 5243   2018-08-13
7

【記】源於︰analogy ( n.類似 ) ana並列,log說話→並起來說→相似,類比

annabel 5243   2018-08-13
5

analogue n. 類似物、情況、人
【例】Surimi is marketed as an analogue of crabmeat.
碎魚塊被當作蟹肉代用品出售。

分享好記法:

分享好記法: 註冊/登入



來源: