amendment 
[əˋmɛndmənt]
amendment
[əˋmɛndmənt]


  • 中文意義(包含詞性): 修正案;修訂;修正 (名詞 n.)

  • KK音標: [əˈmɛndmənt]

  • 常見度: ★★★★☆ (四顆星,在法律、政治及正式語境中常見)

  • 詞根: amend (動詞,意為「修正,修訂」),源自拉丁語 emendare (修正,改正錯誤)。

  • 中文諧音聯想: 欸,門的 (ēi, mén de) - 想像修改法案就像要通過一道「門」,必須經過「修正」才能「通過」。

  • 相關詞彙聯想: amend (修正,修訂 v.), constitutional amendment (憲法修正案), revise (修訂 v.), modification (修改 n.), alteration (變更 n.), bill (法案), legislation (立法)。

  • 易於記憶的輔助說明: 將 "amendment" 拆解為 "a-" + "mend" + "-ment"。其中 "mend" 意為「修補、改進」,-ment 是名詞後綴。所以 "amendment" 字面意思就是「去修補、改進的行為或結果」,也就是「修正」或「修正案」。

  • 例句: The senator proposed an amendment to the bill.

    • 中文翻譯: 那位參議員提議對該法案提出一項修正案。

annabel 5243   2018-08-13
5

amendment n.改正,修正 ( 錯誤 ) ;【法】修正案 ( 對憲法的正式修改或增補 )
【例】The 19th Amendment to the Constitution gave women the right to vote.
憲法的第十九條修正案賦予了婦女的選舉權。
The plan was passed without amendments. 這個計劃未經修改就通過了。
【參】amends ( n.賠償,補償 ) ;emen

annabel 5243   2018-08-13
5

【記】ment補,修→修改

aaron 2824   2018-12-25
1

amend 音似:阿門的
他終於改過自新了,阿門

-ment 名詞字尾

分享好記法:

分享好記法: 註冊/登入



來源: