allude 
[əˋlud]
allude
[əˋlud]


  • 中文意義 (包含詞性): 暗指;影射;間接提到 (動詞)

  • KK音標: /əˈlud/

  • 常見度: ★★★★☆ (四顆星)

  • 詞根: 'al-' (去,向) + 'ludere' (拉丁文:玩耍) -> 玩弄話題,不直接點明。

  • 中文諧音聯想: 「阿,路過!」(a, lù guò!) -> 像在話題旁邊「路過」一下,而不是直接點明。

  • 相關詞彙聯想: hint (暗示), imply (暗示), insinuate (影射), suggest (暗示), refer (提及), prelude (序曲), delude (欺騙), elude (逃避)。

  • 易於記憶的輔助說明: 不直接說出,而是巧妙地透過提及相關事物來給予暗示。就像是「點到為止」的說法。

  • 例句: The speaker alluded to a scandal without mentioning any names. (演講者暗指了一樁醜聞,但沒有提及任何名字。)

annabel 5243   2018-08-13
5

allude v. ( 與 to連用 ) 間接提到,暗指
【例】He didn't mention my name but I was sure he was alluding to me.
他沒提我的名字,但是我確信他是暗指我的。
【根】lude遊戲→在遊戲中說→暗指
【參】ludicrous ( adj.滑稽的,愚蠢的 ) ;elude ( v.躲避,使…困惑 )
【類】intimate:communicate=allude:refer
暗示是暗暗溝通=暗指是暗暗提及

分享好記法:

分享好記法: 註冊/登入



來源: