alibi 
[ˋælə͵baɪ]
alibi
[ˋælə͵baɪ]


  • 中文意義(詞性):不在場證明 (名詞);藉口,託辭 (名詞)

  • KK音標[ˈæləbaɪ]

  • 常見度:★★★★☆

  • 詞根:源自拉丁文 'alibī',意為「在別處、在其他地方」。由 'alius' (其他的) 和 'ubi' (在哪裡) 組成。

  • 中文諧音聯想愛立白 (ài lì bái) — 想像「愛麗絲」光下證明清白,她人「不在」犯罪現場。

  • 相關詞彙聯想:證據 (evidence)、嫌疑犯 (suspect)、清白 (innocence)、辯護 (defense)、犯罪現場 (crime scene)、藉口 (excuse)。

  • 易於記憶的輔助說明:當被問到案發時在哪裡時,回答「我在別處 (alibi)」。這是法律上證明自己清白的關鍵。

  • 例句:The suspect provided a solid alibi for the time of the robbery.

    • 中文翻譯:嫌疑犯為搶劫案發生時提供了確鑿的不在場證明。

annabel 5243   2018-08-13
7

【記】a一個,libi讀︰禮拜→一個禮拜→被告人一般都有一個禮拜的時間找不在場的証據証明自己的清白→不在場証據(背不下這單字多去看看 柯南 / 金田一 ㄅㄚ)

annabel 5243   2018-08-13
5

alibi n.某人當時不在犯罪現場的申辯或証明 ( 被告人試圖以此証明他在犯罪發生之時在其它地方 ) ;藉口,托辭 ( 為逃避指責或証明行為正當而提出的解釋 ) =pretext
【例】Have you an alibi? 你能証明不在犯罪現場嗎?
alibi for being late 為遲到找到一個藉口
【根】ali其他,bi=be=being 存在→其他存在→不在現場
alibi ( 拉丁文 ) =elsewhere

分享好記法:

分享好記法: 註冊/登入



來源: