affront 
[əˋfrʌnt]
affront
[əˋfrʌnt]


  • 中文意義(詞性): 冒犯,侮辱 (動詞);冒犯,侮辱,輕蔑 (名詞)

  • KK音標: /əˈfrʌnt/

  • 常見度: ★★★★☆ (四星,指在書面語或較正式語境中較常見)

  • 詞根: af- (向、對,為ad-的變體) + front (前面,臉) -> 字面義為「當面冒犯」。

  • 中文諧音聯想: 「啊!憤怒!」(Ā! Fènnù!):當面受到冒犯,讓人感到憤怒。

  • 相關詞彙聯想: insult (侮辱), offend (冒犯), outrage (激怒), slight (輕蔑), disrespect (不尊重), indignity (屈辱)。

  • 易於記憶的輔助說明: 想像某人直接「在你的面前 (front)」對你做出冒犯行為,是一種「當面」的侮辱。

  • 例句: Her dismissive attitude was an affront to their hard work.

    • 中文翻譯: 她那輕蔑的態度是對他們辛勤工作的冒犯。

annabel 5243   2018-08-13
5

affront v. ( 有意地,公開地當眾 ) 侮辱,冒犯=offend
【例】offer [put] an affront to sb. [upon sb.] 當眾侮辱某人
Such behavior is an affront to society. 這種行為是對社會的蔑視
【參】effrontery ( n.厚顏無恥 ) ;confront ( vt.使面臨;對抗 )

annabel 5243   2018-08-13
5

【記】af朝向,front前面,臉→朝向別人的臉→當眾冒犯

分享好記法:

分享好記法: 註冊/登入



來源: