• 中文意義 (詞性): 心不在焉的，健忘的，恍神的 (adj.)


• KK音標: /ˈæbsəntˈmaɪndɪd/


• 常見度: ★★★★☆


• 詞根:
  
  
  • Absent: 源自拉丁語 'absens' (不在場的，缺席的)，意指「離開」。
  
  
  • Minded: 源自 'mind' (心智，思想)，後綴 '-minded' 表示「具有某種心智的」。
  
  
  • 結合意義：「心智不在場」或「心思離開了」。


• 中文諧音聯想: 「艾布森-麥迪德」(Ài bù sēn - mài dí dé) 聯想 → 「愛不在、心呆的」 → 心思不在，呆滯的。


• 相關詞彙聯想: forgetful (健忘的), distracted (分心的), preoccupied (全神貫注於他事的), inattentive (不專心的), scatterbrained (糊塗的), daydreaming (白日夢).


• 易於記憶的輔助說明: "Absent" 意為「缺席、不在場」，"minded" 意為「心思」。合起來就是「心思不在場」→ 形容人注意力不集中，心不在焉。


• 例句: My absent-minded professor often forgets where he put his glasses.
  
  
  • (翻譯): 我那位心不在焉的教授經常忘記他把眼鏡放在哪裡了。