• 中文意義: 極其討厭的，可憎的，惡劣的 (形容詞)


• KK音標: [əˈbɑmɪnəbl]


• 常見度: ★★★☆☆ (中等，非日常口語高頻詞，但在書面語和正式語境中常見)


• 詞根: 源自拉丁文 abominari (厭惡，憎恨)，其中 ab- 表示「離開，遠離」，omen 表示「預兆，凶兆」。原義為「被視為不祥預兆而迴避的事物」。


• 中文諧音聯想: "啊！爆你惱" (Ah! Bao ni nao) - 聯想成「啊！那糟糕透頂的事會讓你氣得爆炸、惱火」。


• 相關詞彙聯想:
  
  
  • 名詞: abomination (憎惡，厭惡的事物)
  
  
  • 動詞: abominate (憎惡，厭惡)
  
  
  • 近義詞: detestable (可憎的), hateful (可恨的), loathsome (令人厭惡的), execrable (極壞的), atrocious (殘暴的，極惡的), appalling (駭人聽聞的)
  
  
  • 反義詞: delightful (令人愉悅的), admirable (令人欽佩的)


• 易於記憶的輔助說明: 這個字可以拆解為 'ab-' (遠離) + 'omin' (預兆，引申為不祥、邪惡) + '-able' (可...的)。因此，想像成「令人想避開如不祥預兆般的事物」，即「極其可惡、令人厭惡的」。


• 例句: The living conditions in the refugee camp were abominable.
  (難民營裡的生活條件極其惡劣。)