abeyance 
[əˋbeəns]
abeyance
[əˋbeəns]


  • 中文意義(詞性): 暫緩;中止;擱置 (名詞)

  • KK音標: [əˈbeɪəns]

  • 常見度: ⭐️⭐️⭐️⭐️ (四星)

  • 詞根: 來自古法語 "abaer" (to gape, await),意指「等待,懸置」。

  • 中文諧音聯想: 欸!掰延!事! (èi! bāi yán! shì!) — 想像對一件事說「掰掰」(暫停),然後說「延後」(延遲),所以「事」情就「擱置」了。

  • 相關詞彙聯想: suspension, dormancy, deferral, postponement, limbo, inactive state

  • 易於記憶的輔助說明: 想像事情被「擺一邊」(sounds like "a-bay-ance"),就是暫時不動,處於「擱置」或「暫緩」的狀態。

  • 例句: The controversial proposal has been held in abeyance until further notice.

    • 中文翻譯: 這項爭議性的提案已被擱置,等待進一步通知。

annabel 5243   2018-08-13
7

【記憶】ab離開,ey=eye眼睛,ance名詞後綴。何謂離開眼睛?大家小時候是不是在老師、家長的監督下做作業 。當他們的眼睛盯著你的時候,作的特別認真是吧﹗一旦他們的眼睛離開了,不在家了,你....嘿嘿...ab-ey-ance...是不是就放風了,你就中止、擱置了做作業了。

annabel 5243   2018-08-13
5

abeyance n.中止,擱置,保留 ( 暫時地擱置一邊的狀態 ) =doldrums=latency;[法]未決 ( 未定歸屬待定的狀態,如尚未分配的房產 )
【例】The law goes into abeyance. 這項法律停止生效。

aaron 2824   2018-08-13
1

absence=缺席

分享好記法:

分享好記法: 註冊/登入



來源: