abashed 
[əˋbæʃt]
abashed
[əˋbæʃt]


  • 中文意義(包含詞性): 羞愧的,尷尬的,窘迫的 (形容詞)

  • KK音標: /əˈbæʃt/

  • 常見度: ★★★☆☆ (中等)

  • 詞根: abash (動詞),源自古法語 abaissier (意為降低,謙卑)。

  • 中文諧音聯想: 「啊!被羞了!」(ā! bèi xiū le!) -> 感覺很羞愧。

  • 相關詞彙聯想: embarrassed (尷尬的), ashamed (羞恥的), mortified (極度尷尬的), chagrined (懊惱的), discomfited (侷促不安的); unabashed (不羞愧的); abash (使羞愧)。

  • 易於記憶的輔助說明: 想像自己因為犯錯或被批評而感到臉紅、想鑽地洞,就像被「bash」(猛擊/羞辱)後,感到極度羞愧、尷尬。

  • 例句: He was deeply abashed when his private journal was accidentally read aloud.

    • 中文翻譯: 當他的私人日記被意外地大聲唸出來時,他感到非常羞愧。

annabel 5243   2018-08-13
7

【記】中間有 ash "灰的"→灰頭土臉→尷尬的(不安的)

annabel 5243   2018-08-13
5

abashed adj.不安的,窘迫的=embarrassed
【源】︰abash ( vt.使局促不安 ) bash=bath在別人面前洗澡→abash
【類】unabashed:embarrassment=unheralded:announcement
不窘迫的不是尷尬=不預告的不是公告
【反】embolden ( vt.使大膽;使勇敢 ) →abash

annabel 5243   2018-12-24
2


圖片來源:<<哈哈英單7000: 諧音、圖像記憶單字書>>官方授權

分享好記法:

分享好記法: 註冊/登入



來源: