Sunday 
[ˋsʌnde]
Sunday
[ˋsʌnde]


  • 中文意義(包含詞性): 名詞 (noun);星期日、禮拜天、週日。

  • KK音標: /'sʌn.deɪ/

  • 常見度: ⭐⭐⭐⭐⭐ (非常常見)

  • 詞根: Sun (太陽) + day (日)。字面意義為「太陽之日」。

  • 中文諧音聯想: 「神呆」 (shén dāi) - 聯想「神聖的日子,可以在家呆著休息」。

  • 相關詞彙聯想: weekend (週末), Monday (星期一), church (教堂), rest (休息), holiday (假日)。

  • 易於記憶的輔助說明: 此字源自「太陽日」,西方文化中通常是休息或禮拜的日子。可聯想成在「太陽」下「呆」著享受休息的一天。

  • 例句: We often go for a hike in the mountains on Sunday.
    中文翻譯: 我們星期日經常去山裡健行。

aaron 2824   2020-02-01
0

星期天到星期六的英文由來,看過《復仇者聯盟》會比較有感

Sunday: Sun (太陽)
Monday: Moon (月亮)
Tuesday: Tuestag (維京人的戰神)
Wednesday: Wodens' day (北歐諸神的奧丁,索爾的爹) → Odin (去掉 W)
Thursday: Thor's day (雷神索爾)
Friday: Frigga's day (芙瑞嘉,索爾的媽)
Saturday: Saturn's day (土星)

題外話,日文的星期日~六為:日、月、火、水、木、金、土,算上戰神本來是 Mars 火星的話,和英文重疊的有四個
日文的星期可以這樣記:

一月:一個月亮
二火:惡火肆虐
三水:山水有相逢
四木:四目交接
五金:五金行
六土:入土為安


修改於: 2020-02-01 18:19:50

分享好記法:

分享好記法: 註冊/登入



來源: